Для печатного СМИ я выбрала жанр аналитического интервью.

Скриншоты сверстанного интервью:

 «Россия и германия: разрушение стереотипов»

Алекс Шуллер: «Я идеальный микс!»

Алекс Шуллер – этнический немец, переехавший в Германию уже более десяти лет назад.  О чрезмерной немецкой честности, гостеприимстве и неоправданных предрассудках рассказал он нам на примере собственной жизни.

Очень часто приходится слышать, что этническим немцам поначалу на новом месте приходится нелегко. Как было у вас, когда вы только переехали в Германию? Вы столкнулись с этим?

Нееет… «Нелегко» – это не то слово, ничего подобного в принципе не могло бы быть просто потому, что я попал в число «поздних» переезжающих. Мы приехали в Германию в 2006 году, когда здесь уже было много родственников, друзей. Так сказать «по протоптанной дорожке». Конечно, тем, кто прибыл в 90-х, думаю, пришлось намного труднее, мне же в этом плане повезло.

Вы себя здесь не чувствовали чужим?

Ни в коем случае! Это, естественно, частный случай,  да и переехал я не в шестьдесят лет, а в тридцать четыре, поэтому так такового   культурного шока  не испытал. Все было в порядке, абсолютно.

С чем был связан ваш отъезд?

Да ни с чем особенным! Просто собрались и переехали. По программе возвращения немцев. Была возможность, вот и поехали. А почему нет? (смеется).

Что для вас в Германии было самым необычным? Что больше всего удивило?

Ох… Тут надо подумать… Честно, не могу сказать ничего конкретного.  Наверное, были какие-то мелочи, но настолько незначительные, что я уже сейчас и не вспомню… Не было такого, что б я стоял в растерянности и не знал, что делать. Хотя, немалым шоком для меня было то, что немцы здороваются всегда и со всеми! В Германии  незнакомых людей приветствуют намного чаще, чем в России. Тех же продавцов, дворников, охранников. С непривычки я постоянно обращал на это внимание.

С чем было сложнее всего примириться, принять что-то?

Самое сложное – это идти по правильной части улицы и переходить на зеленый свет.  Я старался изо всех сил, что было довольно нелегко. … Конечно, пришлось привыкать.  А еще сразу по приезде заметил то, что люди в очередях здесь стоят очень далеко друг от друга, в отличие от русских, которые обычно прижимаются так, что невозможно между ними пройти.

Мы в Германии уже неделю, и, честно признаться, немного страдаем от того, что все магазины закрываются в 8 часов, а в воскресенье совсем не работают. Вызвало ли у вас это какие-либо неудобства?

Это нормальная реакция! (смеется). Культурный шок в чистом виде!  А у нас проверка холодильника в субботу уже вошла в привычку. Смотришь, чего у тебя нет, быстро закупаешься и живешь себе спокойно до понедельника,  поэтому закрытые магазины не вызывают никаких неудобств. Наоборот, я бы даже сказал, дисциплинируют. Хотя мы тоже иногда бегаем ночью за водкой на заправку, это так же естественно, как и в России.

Обычно немцы ассоциируются со строгостью, педантичностью, точностью, может даже скукой… Означает ли это, что они абсолютно не романтичные?

Нет, нет и нет! Это стереотипы, которые абсолютно не справедливы! А, во-вторых, на дворе уже 2016 год, и, мне кажется, пора прекращать эту игру в «национальные ярлыки». Нынешние немцы абсолютно не соответствуют классическим клише. Они очень гостеприимные, веселые, отзывчивые, с великолепным чувством юмора. Педантичность, одержимость чистотой – это уже легенды. Скупость и пунктуальность тоже относятся к прошлому. Например, если у вас назначено свидание на шесть часов, то далеко не факт, что человек придет вовремя.

Да-да! Мы заметили то, что автобусы всегда опаздывают минуты на 2-3.

Ну, все! Без комментариев! Это говорит больше, чем какие-то там предрассудки о немецкой точности.

Какие черты характера немцев вызывают у вас неудобства? Есть ли такое вообще?

Есть! И это честность! Что, кстати, можно отнести к культурному шоку. Немцы справедливые до того,  что это становится неудобным. Они  очень ценят искренность и сами платят тем же. Это кардинально отличает их от русских.  Люди в Германии честны в ущерб себе и всей ситуации. И я все еще не могу к этому привыкнуть. Русские же намного круче. Может потому что нас детства учат: «Никогда не ври мне, потому что я папа!». То есть получается, что всех остальных обманывать можно.

В чем сходства и различия русского и немецкого менталитетов?

Я полагаю, что самое большое сходство это открытость. Однако же немцы более дистанцированны, чем русские. А русские, наоборот, часто совмещают  вместе со своей широкой душой какую-то восточно-базарную хитрость. Поэтому в них всегда будет та самая капля изворотливости. Говорят: «На Бога надейся, а сам не плошай», то есть будь ушлым! Если тебе кажется, что тебя обманут, ты тоже имеешь такое право, и это чисто по-русски. Другими словами,  одним открытость души не мешает быть дистанцированными, а другим – врать друг другу, хитрить.

А вы как чувствуете: вы больше русский или немец?

Нее… Я идеальный микс! Я ничем не выделяюсь! Когда я с русскими, я русский, когда я с немцами, я немец. В одном человеке совмещать две культуры можно, три, наверное, нет, но две точно получается без особых усилий. Может быть потому, что я переехал сюда, будучи уже в зрелом возрасте. Хотя, возможно, что где-то в немецкой компании из меня вылезет русский, а в русской – немец. Но, в общем, это управляемая вещь. Опять же, какой смысл, находясь в чужой среде, вызывающе показывать, что ты к ней не принадлежишь. Это глупо, хотя далеко не все так думают. Есть люди, которые любят говорить: «Хоть я здесь живу сорок лет, я все еще не немец!». Или наоборот. Но это не про меня.

Вы в какой стране чувствуете себя комфортнее?

В плане материальных удобств, конечно, в Германии! Но, вынужден признать, что немцев среди друзей очень мало,  в основном одни русские, среди них чувствую себя спокойнее. Сложно сказать почему. Вот тоже феномен. Загадка души: русские всегда тянутся к русским, так же, как и китайцы – к китайцам. Обычное дело для любого этноса. По факту это не зависит от закрытости, думаю, причина в другом. Может, в психологии. У человека вообще после сорока лет количество новых друзей падает до ноля, так что, это простая физиология, мне кажется.

Правда ли что к немцам нельзя прийти в гости без приглашения?

Да! Абсолютная правда! Но  не спешите с выводами и не воспринимайте это негативно.  Наоборот, это говорит о культуре гостеприимства в Германии. Конечно, русских это отталкнет, потому что для них в полночь заявиться к кому-то в гости вполне нормально. Прийти в Германии без приглашения дико. Перед тобой просто закроют дверь. Однако на такое не нужно обижаться, это неправильная реакция. Если подумать, то предварительный договор о встрече – это одна из составляющих гостеприимства, вежливость. Дверь для гостя будет открыта потому, что он поступил тактично, предупредив о своем визите, поэтому и к нему будут относиться с таким же почтением.